Роботы Е! Боботы  


  1. Марс-Марс, я - Плутон
  2. Нежность
  3. Ушла
  4. За иллюминатором
  5. Троллейбус №5
  6. Друг
  7. Астроном
  8. 24 часа
  9. Счастливые трусов не наблюдают
  10. На Марсе сегодня праздник, а я не пойду

    © Револьвер. Запись из спальни, 2001

 

   
 

“Robots screw-bobots”
------------------------------------------------------------
The following lines are not “word-to-word”
translations of Revolver lyrics.

Nevertheless, they tend to capture
the very essence of the subject.
------------------------------------------------------------
01. MARS-MARS vs. PLUTO
Mars mars, I'm Pluto.
Can you hear me, you bastards?

02.TenderNESS
You were my love. I'll never forget you.

03.gone
In my ridiculous age I fell in love
with you, but you're gone.
Why?

04. ZA illuminator OM
We met in outer space
I wanna make love to you,
but first I have
to know - who are you?
An animal? a plant?

05. 15 robots for one Martian Flying Saucer
There were fifteen robots for one Martians
flying saucer...
06. I ROBOT
I'm useless but I'm fun better that anyone.
Because I'm a Robot.

So everybody who's not me sucks.

07. G.U.T.
I'm alright and I don't wanna know why

08. Trolleybus # 5
Trolleybus # 5 in a rush hour.
Here is your leg, there is mine.
Here is your arm, There is mine.
Here is my back, there is...

09. dRug
My friend is very polite.
He rises every time he sees a woman.

10. ROBOTZ - SCREWBOBOTZ
Robots just want to have fun.

11. Astronomer
Astronomer is looking for black holes.
He's got a telescope.

12. 24 HOURS
White rabbits copulating.

13. Happy ones don't watch their pants
I'll try my best with you tonight. You'll see.

14. Fiesta del Marte tonite but I won't go
There's a party on mars tonight but I won't go.
I don't know why.